Úřad má konkrétní tváře.
A jeho postup také.

Ladislav Pořízek

Ředitel regionálního pracoviště AOPK

„Já mám trochu smůlu v tom, že jsem v pozici státního úředníka, který má dohlížet nad dodržováním zákonů.“

Aktuálně.cz, prosinec 2023. Celá souvislost → ⁴⁹

Po letech tolerance a Brezinových intervencích správa v roce 2022 pod jeho jménem popisuje škody způsobené ohněm. O rok později sám zdůvodňuje neprovádění cílených kontrol; jeho výklad zákazu ohně opraví vlastní ústředí. ^{67, 2, 3} Po dokončení zprávy odborné skupiny se v červenci 2025 vrací do vedení. ^{3, 27, 47, 39}

AOPK ČR; autor fotografie neuveden

František Pelc

Ředitel AOPK ČR

„…tam nemají co dělat…“

O zařízeních v Kosteleckých borech, červen 2023; poslech od 10:15. Celá souvislost → ⁷¹

V červnu 2023 říká, že kempy mají různě závažné dopady, ale vadí všechny. Jako příklad zařízení k odstranění uvádí přímo Kostelecké bory. V červenci 2025 veřejně podpoří příznivé hodnocení dosavadního postupu správy a AOPK začne chystat legalizaci vybraných míst. Za tento obrat i schopnost vymáhat pravidla odpovídá jako ředitel Agentury. ^{71, 48}

AOPK ČR; autor fotografie neuveden

Pavel Pešout

Pelcův statutární zástupce; řídí odbornou a státněsprávní agendu AOPK

Pelc je ředitel. Pešout je jeho statutárním zástupcem a podle AOPK řídí odborné činnosti i výkon státní správy. Právě v této agendě tak na ústředí drží skutečné řízení. Profil Pešouta na AOPK ↗

Dopisem z 27. března 2023 upozorňuje regionální správu na rozpor jejího výkladu s výkladem Agentury. Vysvětluje preventivní účel zákazu rozdělávání i udržování ohně. ³

Fotografie: profil Pavla Pešouta na webu AOPK ČR ↗; autor fotografie neuveden. Originální snímek, při zobrazení portrétní výřez.

Jiří Hušek

Vedoucí odborné skupiny v roce 2025

Vede skupinu posuzující tramping na Kokořínsku. Při zveřejnění výsledků obhajuje dosavadní postup správy a později veřejně připomíná závěry skupiny. ^{11, 48, 30}

AOPK ČR / Ochrana přírody; autor fotografie neuveden

Karolína Šůlová

Mluvčí AOPK ČR

„Případně mohu připravit nějaké shrnutí pro případnou tiskovou zprávu.“

E-mail při přípravě společné obhajoby, leden 2024. Celá souvislost → ⁴

V lednové korespondenci 2024 nabízí pomoc s editací společného textu a jeho mediálním využitím. V témže řetězci zmiňuje obsazení ředitelského místa na Kokořínsku. Účastní se jednání s Táborovým kruhem. ^{4, 44}

AOPK ČR / Ochrana přírody; autor fotografie neuveden

Josef Chalupa

Přezdívka: Mnich

Strážce přírody zachycený na nahrávkách

U ohně s trampy, v debatě o pětikorunových pokutách.

Na podzim 2024 při kontrole na Galathee za přítomnosti Pořízka a policie popisuje, jak použil jiné fotografie, když sám nefotil, a převedl je přes snímek obrazovky. ⁷² Na Sovím hradě sedí s trampy u ohně, mluví o pětikorunových pokutách a probírá postup proti kritikovi Ivanu Brezinovi. AOPK v lednu 2025 informuje o rezignaci strážce. Pořízek následně ve veřejném komentáři jeho výroky zlehčuje. ^{25, 34, 27}

Fotografie dodaná pro tento web; autor neuveden.

Robin Böhm

Přezdívky: Páter / Koniáš

Sdružení Sovího hradu · Modré knížky · Táborový kruh

Vede Sdružení Sovího hradu a pořádá Modré knížky na Galathee. Vlastní časopis tohoto okruhu popisuje správu a rozšiřování tábořišť, společné brigády s Roverskými patrioty a příjem Patriotů od CHKO. Od listopadu 2024 je Böhm také místopředsedou Táborového kruhu. ^{94, 88, 89, 90, 42}

Fotografie z kempovky dodané provozovatelem; osobu určil provozovatel. Originál bez retuše.

Rostislav Procházka

Přezdívka: Wolf

Obhájce Mamuťáku · veřejný zástupce Táborového kruhu

„Tak nechci to nazývat vyloženě krádeží, ale nemohu zastřít, že samozřejmě dřevo bereme z okolí a že jsou to různé souše.“

Trampské války, INFO.CZ, 7. února 2024; 49:42–49:50. Celá souvislost → ⁷⁵

V podcastu Trampské války obhajuje Mamuťák. Při otázkách na vybavení kempu a původ dřeva vysvětluje, že berou souše z okolí, ale nechce to označovat za krádež. O rok později vystupuje za Táborový kruh a popisuje zapojení neoficiálních správců do jednání o zachování kempů. ^{75 46}

Nejde jen o mluvčího ve sporu o trampování. Brezina Procházkovi a jeho partě připisuje budování vybavení Mamuťáku v červnu 2009. Album mamutak-lavicky přímo dokumentuje řezání kmenů a práci na lavicích; tři snímky uvádějí 14. června 2009. Procházka dnes veřejně brání zachování právě tohoto kempu. ^{84, 87, 75}

Rostislav Procházka, přezdívaný Wolf, na tiskovce v Dubé v černém tričku vedle Libora Hartycha.

Libor Hartych

Předseda Táborového kruhu; důstojnická minulost

Armádní archiv jej v roce 2013 uvádí jako majora a inženýra. ⁸¹ Na ustavující schůzi 16. listopadu 2024 je zvolen předsedou. Stanovy schválené na Mamuťáku vytyčují právní ochranu a správu kempů. Spolek se stává partnerem jednání AOPK o jejich budoucnosti. ^{42, 43, 44, 45}

Fotografie z tiskovky v Dubé. Libor Hartych ve světlé košili, vlevo od Rostislava Procházky.

Vladimír Kampík

Přezdívka: Vagon

Ředitel pro evropské záležitosti AŽD; účastník večerního rozhovoru

Večer 30. listopadu 2024 s ním na Sovím hradě hovoří Tomáš Hnízdo. Jeho profesní životopis uvádí vedení evropských záležitostí AŽD a lobbistickou práci vůči evropským institucím. ^{41, 54} Ve Sdruženci je pod přezdívkou Vagon jmenován při nových lavičkách a ohrazení na dalších převisech i při kosení, které Patriotům přináší finance od CHKO. ^{89, 90, 94}

Foto: Mark / Video efekt s.r.o.; zdroj: European Union Agency for Railways

Tomáš Hnízdo

Přezdívka: Little Tom

Uživatel Sovího hradu

„…jak jsou na naší straně.“

Dojem z přednášky správy CHKO; Soví hrad, 30. listopadu 2024. Celá souvislost → ⁷³

V denní nahrávce vypráví také o přednášce správy CHKO a Mnichově povzbuzení k obnovování kempů. ⁷³ Na Soví hrad přijíždí 30. listopadu 2024 krátce po odjezdu obou strážců. Večer při rozhovoru s Vladimírem Kampíkem mluví o jednání se starostou a popisuje Machovu nabídku mazání záznamů fotopasti kvůli ohňům. Večerní rozhovor pochází z další části záznamu, mimo pět dříve zveřejněných hodin. ⁴¹

Snímek z obnovených dat fotopasti CEYOMUR CY50. Datum v obraze: 20. 11. 2024, 19:40:56.

Do předsednictva zvolen na ustavující schůzi 16. listopadu 2024; pořídil její zápis. ⁴²

Jiří Adamovič

Přezdívky: Žralok / Velký bílý

Geolog a spoluautor odborné obhajoby trampingu

„velký dík Míše a Karolíně za editaci textu!“

E-mail spoluautorům a mluvčí AOPK, 15. ledna 2024. Celá souvislost → ⁴

Pod přezdívkou Žralok publikuje už v roce 2012. Je spoluautorem mezioborového vyjádření k trampingu. Ve zveřejněném e-mailovém řetězci upravuje společný text, s jehož komunikací pomáhá mluvčí AOPK. Na Sovím hradě se v rozhovoru u ohně odkazuje na Žralokovy expertizy. ^{51, 52, 53 4, 32} Sdruženec už v roce 2018 spojuje přezdívky Žralok a Velký bílý, uvádí členství v Patriotech a opakované hostitelství u Housky. ⁹¹

Jana Plavec, Divize vnějších vztahů SSČ AV ČR · CC BY-SA 3.0 CZ

Jan Pohunek

Přezdívka: Přebral

Etnolog Národního muzea; účastník jednání AOPK

„Vzhledem k tomu, že formálně patří Mšenu, přišla tam fotopast.“

Vysvětlení na NYXu; dodaná textová kopie. Celá souvislost → ⁶²

V lednu 2024 nabízí fotografie pro společnou odbornou a mediální obhajobu. V lednu 2025 se účastní jednání AOPK v Doksech; konečný seznam členů odborné skupiny jej neuvádí. ^{4, 58, 59}

Zdroj: Národní muzeum, profesní profil Jana Pohunka; autor fotografie neuveden

S Jiřím Guttenbergem ml. podepisuje článek městských novin z roku 2020, který popisuje také Machovu činnost v klubu. ³⁸

Martin Mach

Zaměstnanec AOPK; dříve starosta Mšena

Pracuje na správě CHKO a působí v Lezeckém klubu Mšeno. Jeden z kontrolních souborů klubu má v poli autora „Martin Mach2“. Tomáš Hnízdo na nahrávce ze Sovího hradu popisuje Machovu nabídku mazání záznamů fotopasti kvůli ohňům. ^{37, 38, 40, 41}

Web Jiřího Voseckého; autor fotografie neuveden

Jiří Guttenberg st.

Starosta Mšena; pokračování Sovího hradu

„Práce byly provedeny brigádně.“

Odpověď na žádost o jména těch, kdo opravili Soví hrad, 11. prosince 2024. ⁸³

Za město řeší pokračování Sovího hradu na městském pozemku. Chalupa v listopadu 2024 vypráví, jak ho přesvědčoval k pokračování kempu. V prosincové úřední odpovědi Guttenberg vysvětluje opravu sponzorským materiálem a brigádní prací. Na přímý dotaz po jménech opravářů žádné jméno neuvede. Město zároveň pro policii vyčíslilo škodu na přístřešku. ^{53, 83}

Post Bellum / Příběhy našich sousedů, 4. 6. 2025. Ve zdrojovém popisku starosta Mšena, třetí zleva; portrétní výřez.

Jiří Guttenberg ml.

Lezecký klub Mšeno; stavební firma

Předseda Lezeckého klubu Mšeno a jednatel stavební společnosti Guttenberg. Klub později dodává AOPK kontrolní zápisy z tábořišť. Už v roce 2020 Guttenberg spolu s Radkem Mikulášem popisuje Machovo zapojení do klubu a vedení dětského oddílu. Jde o jiného člověka než starostu Mšena. ^{37, 38, 82}

Jmenný profil jednatele na webu stavební společnosti Guttenberg.

V korespondenci k odbornému textu uvádí podklady od Pořízka. ⁴

AOPK jej jmenuje v oznámení o dočasném řízení správy CHKO. ³⁴

V červnu 2023 se účastní rozhovoru Ivana Breziny s vedením Agentury společně s Františkem Pelcem a Karolínou Šůlovou. ⁷¹ Zápis jej uvádí mezi zástupci AOPK na jednání s Táborovým kruhem 2. září 2025. ⁴⁴

Zápis ji uvádí mezi zástupci AOPK na jednání s Táborovým kruhem 2. září 2025. ⁴⁴

Tomáš Frank

Vedoucí logistického centra BPV Lena

Na firemním pracovišti se potkává s obchodním ředitelem Robinem Böhmem. Na dodané fotografii z Modrých knížek je uprostřed, vedle Lucie Strašíkové. ^{55, 60}

Celá fotografie z Modrých knížek

Docentka Právnické fakulty UK s ministerskou praxí na MMR a MŽP. Je manželkou Tomáše Franka. Její konkrétní zapojení do postupu kolem Sovího hradu doložené není. ⁵⁶

Lucie Strašíková

Někdejší dramaturgyně Otázek Václava Moravce

Na dodané fotografii z Modrých knížek sedí vpravo od Tomáše Franka. Režisér Martin Marek popisuje její sdělení o táboření domluveném s Pořízkem; jde o ústní svědectví bez nahrávky. ^{57, 60, 61}

Celá fotografie z Modrých knížek

Žádostmi o informace a veřejnými texty otevírá otázky postupu správy CHKO. Jeho dotazy jsou součástí odpovědí AOPK z let 2020 a 2023, na které seriál odkazuje. ^{10, 2}

V září 2025 zveřejňuje článek, který Pořízkův návrat do funkce klade do července téhož roku. Text je jedním z podkladů pro personální časovou osu. Ústně také popsal sdělení Lucie Strašíkové o domluvě táboření s Pořízkem; tento rozhovor nenahrál. ^{61 47}

Její rozhovor slouží jako srovnání s jiným postupem úřadu: noční kontroly, spolupráce s policií, postih kolegů a obnova skalních dutin. ³¹