V předchozím dílu jsme otevřeli vlastní časopis lidí kolem Sovího hradu a Galathey: správu tábořišť, jejich rozšiřování, společné akce i peníze pro Patrioty od CHKO. Teď přichází člověk, který má v tomto prostředí prosazovat pravidla. Kdo jsou „uživatelé tábořišť“ → 88, 89, 90
Strážce Chalupa: s trampy u nelegálního ohně na nelegálním kempu
V říjnu 2024 Chalupa před Pořízkem a policií popisuje použití jiných fotografií, když sám nefotil. O měsíc později sedí s trampy u nelegálního ohně na nelegálním kempu Soví hrad. Probírá jeho zachování, pětikorunové pokuty a postup proti kritikovi. Pořízek pak jeho výroky zlehčuje jako kamarádské řeči.
Přečíst souvisle bez rozklikávání →Nejprve přijde řeč na metadata, tedy údaje uložené ve fotografii. Chalupa pak popisuje, že nefotil, použil jiné snímky a převedl je přes snímek obrazovky. Vysvětluje, že to mělo být čistý
. Původní fotografie s údaji o svém vzniku se tak nahradí novým obrázkem obrazovky. Je to postup, kterým lze původ snímku zastřít právě ve chvíli, kdy má fotografie něco prokazovat. 72
Na Sovím hradě hoří oheň. S trampy u něj sedí Josef Chalupa a druhá strážkyně přírody. Dva lidé pověření ochranou tohoto místa. Je 30. listopadu 2024 a jeho pozornost se obrací hlavně k lidem, kteří zdejší poměry kritizují. Probírá novináře Ivana Brezinu, hájí Pořízka a vypráví o svém přístupu k vedení AOPK. Člověk s pravomocí řešit přestupky se zapojuje do obrany prostředí, které má kontrolovat. 27, 53
Od strážce přírody bychom v takové situaci čekali, že začne řešit oheň a odpovědnost přítomných. Chalupa místo toho vysvětluje, jak lze vystačit se symbolickým postihem: zákon určuje horní hranici pokuty, takže i za pět korun má formálně splněno. Je to přesný obraz rozdílu mezi pravomocí na papíře a jejím skutečným účelem. Pětikoruna z přestupku udělá drobný provozní náklad. 53
Chalupa v druhém záznamu popisuje, že Jiří Guttenberg po poškození kempu nejprve uvažoval o jeho neobnovení. Pak líčí, jak starostu přesvědčoval: uživatelé se buď rozptýlí po okolí, nebo budou stavět znovu. V rozhovoru z toho vychází pokračování Sováče. Pasáž je v druhém záznamu od 21:24. 53
Před odchodem Chalupa zmiňuje další program: v jedenáct mají být u Žraloka na Housce. Odjíždí tam společně s druhou strážkyní. Tato přezdívka spojuje rozhovor na Sovím hradě s další známou postavou kauzy. Žralok je geolog Jiří Adamovič: pod jménem a přezdívkou publikuje už v roce 2012. Stejný Adamovič spolupracuje na odborném vyjádření k trampingu a v únoru 2024 vystupuje v pořadu Trampské války na INFO.CZ. 4, 51, 52, 53
Práce na Sovím hradě zachytila samotná fotopast. Z obnovených dat pochází krátký časosběr, na kterém lidé pracují u zastřešení pod skálou. Obrazové datum ukazuje 12. říjen 2024. Je to další konkrétní doklad, že se kemp cíleně udržuje a obnovuje.
Ranní návštěva stráže a pozdější Hnízdovo vyprávění se odehrály během jediného dne. Mezi oběma rozhovory se na Sovím hradě opravuje kemp a instaluje fotopast. Aby se nemíchali mluvčí ani okolnosti, patří sem i sled událostí.
Ještě v denním rozhovoru 30. listopadu se Hnízdo vrací k přednášce správy CHKO. Překvapilo ho, jak jsou tam na jejich straně. Potom vypráví, co mu při odchodu řekl Mnich — Josef Chalupa: Pořízek to nemůže říct nahlas, ale mají obnovovat, co mohou. Tohle je sdělení, které se od strážce přes uživatele Sovího hradu dostává k dalším lidem u ohně. 73, 69
O jedenáct dní později, 11. prosince 2024, přichází úřední vysvětlení opravy Sovího hradu. Pod odpovědí podle zákona o svobodném přístupu k informacím je uveden starosta Jiří Guttenberg. Žádost se v sedmém bodě ptá na jména nebo názvy těch, kdo práce provedli. Město odpovídá jedinou větou: „Práce byly provedeny brigádně.“ Jména chybějí. 83
Pořízek 22. ledna zveřejňuje na Ekolistu komentář Nejde jen o tramping. Strážcovy výroky zlehčuje jako „kamarádské a trochu hloupé řeči“ a obrací pozornost proti autorovi nahrávky. V témže textu kritizuje návštěvníky přicházející přes aplikaci; vytýká jim také, že nepřipravují suché dřevo pro další příchozí. 27
Pořízek v komentáři dodatečně vysvětluje své shovívavé vyjádření z roku 2020 covidem a vyhlášeným nouzovým stavem. Původní článek ale vyšel v iDNES 5. února 2020. Vláda vyhlásila první covidový nouzový stav až 12. března, tedy o 36 dní později. Toto vysvětlení je nepravdivé: pozdější událost nemohla být okolností už zveřejněného výroku. 27, 28, 29
Námitka proti pořízení nahrávek se stala další částí sporu. Samotná absence souhlasu zachyceného člověka ovšem neznamená automatickou protiprávnost zveřejnění. Občanský zákoník zná výjimky pro ochranu práv a právem chráněných zájmů i pro přiměřené zpravodajské použití. Posuzuje se účel, obsah a rozsah zásahu. 50
Lidé a podklady tohoto dílu
Lidé v tomto dílu
Josef ChalupaStrážce přírody zachycený na nahrávkách
Ladislav PořízekŘeditel regionálního pracoviště AOPK
Jiří AdamovičGeolog a spoluautor odborné obhajoby trampingu
Vladimír KampíkŘeditel pro evropské záležitosti AŽD; účastník večerního rozhovoruDokumenty k tomuto dílu 17 podkladů
- 25. Orientační přepis rozhovorů na Sovím hradě ↗Trampskekempy.cz. Pracovní přepis záznamů Soví hrad 00009 a 00010 z 30. 11. 2024. Orientační přepis; pro doslovné citace je nutné ověření poslechem.
- 27. Ladislav Pořízek: Nejde jen o tramping ↗Ladislav Pořízek. Nejde jen o tramping. Ekolist, 22. 1. 2025. Pasáže o návštěvnících, ohni, covidu a nahrávce strážce. Autorský komentář.
- 28. iDNES: původní Pořízkův výrok z 5. února 2020 ↗Tomáš Lánský. Srub stojící načerno ještě zohyzdila montážní pěna, majitel ho musel zbourat. iDNES, 5. 2. 2020, 11:45. Původní citované vyjádření Pořízka; ověřena také archivní PDF kopie.
- 29. Vláda: první covidový nouzový stav ↗Vláda ČR. Vláda kvůli šíření nákazy koronavirem vyhlásila stav nouze a dále zpřísnila preventivní opatření. 12. 3. 2020. Nouzový stav od 14 hodin téhož dne.
- 31. Lenka Šoltysová: zkušenost s vymáháním pravidel ↗Lenka Šoltysová v rozhovoru s Tomášem Lánským. Vyhnala trampy, přišly výhrůžky i kletby. Škodili krajině, říká přírodovědkyně. iDNES, 29. 5. 2023. Noční kontroly, pokutování kolegů, obnova skalních dutin.
- 34. AOPK: rezignace strážce a dočasné vedení ↗AOPK ČR, Správa CHKO Kokořínsko - Máchův kraj. Další postup při řešení problematiky trampingu, 9. 1. 2025. Vyjádření k nahrávce a rezignaci strážce, ustavení skupiny a dočasné vedení.
- 50. Občanský zákoník: pořízení a zveřejnění záznamů ↗Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, § 88–90. Výjimky z požadavku svolení k pořízení a použití záznamu; ochrana práv, veřejná vystoupení, zpravodajství a přiměřenost. Znění ověřeno 9. 9. 2026.
- 51. Jiří Adamovič – Žralok: autorský podpis ↗Časopis Tomík, říjen 2012, článek Není sklep jako sklep, strany 24–25. U závěru článku je jméno Jiří Adamovič a pod ním přezdívka Žralok; spojení uvádí také obsah čísla. Veřejný archiv Asociace TOM, ověřeno 12. 9. 2026.
- 52. INFO.CZ: Adamovič v Trampských válkách ↗Pavel Vondráček. Trampské ohně pískovcové skály nezničí, vysvětluje geolog. INFO.CZ, Trampské války, 14. 2. 2024. Rozhovor s Jiřím Adamovičem a doprovodný článek o ohních, stanovisku vědců a kritice zveřejňování kempů. Ověřeno 12. 9. 2026.
- 53. Soví hrad: pět zveřejněných denních hodin ↗Soví hrad, 30. 11. 2024, denní soubory 00009–00013. Samostatný večerní rozhovor Hnízda s Kampíkem je popsán ve zdroji 41. Druhý záznam: pokuty od 4:24, debata o Brezinovi od 17:24, pokračování Sováče od 21:24, legalizace od 29:47, rozhovor před odchodem od 42:40 a zmínka o Žralokových expertizách od 44:19. První dvě hodiny jsou dostupné i jako vyčištěné poslechové kopie. Časové odkazy jsou relativní k začátku příslušného souboru.
- 41. Soví hrad: večerní rozhovor Hnízda s Kampíkem →
- 54. Vladimír Kampík: profesní životopis a evropské záležitosti AŽD ↗Popis a další odkazy k podkladu
- 65. Soví hrad: obnovené video prací na střeše →
- 72. Galathea: rozhovor o fotografiích při kontrole, podzim 2024 →Souvislý výřez, stejná pasáž bez filtrace a celý dodaný vyčištěný záznam.
- 73. Hnízdo o semináři správy CHKO a obnově kempů →Souvislý výřez 36:40–38:32 a odkaz na celý záznam 00013.
- 74. Modré knížky: dobová reportáž a podklady k historii akce →Puchejř 4/2019, s. 10; souvislosti pořadatelství a okruhu účastníků ve spisu.
- 83. Mšeno: oprava Sovího hradu „brigádn쓎ádost a odpověď z 11. 12. 2024, body 5–10; přiložené vyčíslení škody z 18. 9. 2024. Výňatek stran 1–4.
Doplněno 12. září 2026: kontrola na Galathee z podzimu 2024, rozhovor o fotografiích a srovnání zvukových kopií.


